[EN]

R116 Gallery is pleased to be presenting the group exhibition SUKZESSION in a two-part Pop Up Gallery.

SUKZESSION describes the natural and gradual return of living beings to a damaged ecosystem.

The works of the interdisciplinary artists reveal a multitude of new perspectives on the constant process of succession. In their free interpretations of succession, the participating artists not only deal with the landscape-ecological origins of the term, but also expand it to include social and socio-political components.

[DE]

R116 Gallery freut sich in einer zweiteiligen Pop Up Gallery die Gruppenausstellung SUKZESSION zu präsentieren.

SUKZESSION beschreibt die natürliche und schrittweise Rückkehr von Lebewesen in ein geschädigtes Ökosystem.

In den Werkreihen der interdisziplinär arbeitenden Künstler*innen zeigen sich eine Vielzahl neuer Perspektiven des stetigen Prozesses der Sukzession auf. In ihren freien Interpretationen von Sukzession setzen sich die teilnehmenden Künstler*innen nicht nur mit dem landschaftsökologischen Ursprung des Begriffs auseinander, sondern erweitern diesen um soziale und gesellschaftspolitische Komponenten.